Pumpe und Filter sollen für die Wasserzirkulation im Aquarium sorgen, das Wasser von Kleinstpartikeln reinigen und die mikrobiologischen Verhältnisse herstellen, die das Aquarium in sein biologisches Gleichgewicht bringen und somit stabil machen.
Die Pumpe besteht aus einem kleinen, elektrisch betriebenen Flügelrad, mit dem das Wasser umgewälzt wird. Die Kapazität ist in Litern pro Stunde angegeben. Wir empfehlen, das Wasser drei- bis fünfmal pro Stunde umwälzen zu lassen (bei einem 150-l-Aquarium also eine Pumpenkapazität von 450 bis 750 l/h), um eine gute Reinigung und nicht zuletzt eine ausreichende Wasserzirkulation zu gewährleisten.
Der Filter ist meist als integrierte Komponente unmittelbar vor der Pumpe installiert. Der Filter besteht aus einer Lage sehr feiner Watte (meist aus Kunststoffmaterial), die Kleinstpartikel auffängt und daher regelmäßig von Hand ausgespült werden muss. Dahinter oder darunter befindet sich ein gröberes Material (aus Kunststoff oder Keramik), das für eine große Oberfläche sorgt, an der sich im strömenden Wasser Mikroorganismen festsetzen können. Es können auch aktive Substanzen (wie zerkleinerte Lava oder organische Kohle) zugesetzt werden, die einen Einfluss auf die Wasserchemie haben.
Pumpe und Filter können im Aquarium (Innenpumpe/-filter) oder außerhalb des Aquariums installiert sein (Außenpumpe/-filter), z. B. in einem Unterschrank. Bei einigen Aquarien sind Filter und Pumpe in die Rückwand oder ein Eckelement integriert.
Unabhängig davon, welchen Filtertyp Sie verwenden, muss das Filtermaterial regelmäßig gereinigt werden (einmal pro Monat oder etwas seltener). Hierzu den Filterschwamm am besten unter lauwarmem Wasser ausspülen; das Wasser darf nicht zu heiß sein, weil sonst die nützlichen Bakterien abgetötet werden. Arbeitet Ihr Filter mit Watte, diese lediglich austauschen.
Wasserwechsel
Durch Wasserwechsel im Aquarium sollen Verunreinigungen und überschüssige Nährstoffe entfernt werden, die sich im Wasser anreichern. Diese Substanzen stammen von der Fütterung, von Exkrementen, abgestorbenen Pflanzen und Tieren sowie Dünger und können zu einem Ungleichgewicht im Aquarium führen.
In der Anfangsphase reagiert das Aquarium besonders empfindlich auf die Akkumulation von Verunreinigungen und Nährstoffen. Ein bis zu 50 %iger Wasserwechsel zweimal wöchentlich in den ersten drei Wochen sorgt für sauberes Wasser. Wenn das Aquarium später sein biologisches Gleichgewicht gefunden hat, ist es weniger anfällig. Daher reicht dann ein wöchentlicher Wasserwechsel von ca. 30 % aus, und auch im Urlaub übersteht das Aquarium zwei bis drei Wochen ohne Wasserwechsel.
Und so geht es:
1) Die Scheiben von innen mit einem weichen Schwamm bzw. einem Abzieher reinigen.
2) Pumpe und Heizelement abschalten.
3) Einen Eimer bereitstellen, in den das Wasser ablaufen kann (evtl. direkt in den Abfluss).
4) Das eine Ende des Schlauchs in das Aquarium halten und am anderen Ende ansaugen. Den Rest der Arbeit übernimmt das Heberprinzip! Sehr gut eignet sich hierfür ein Stück Gartenschlauch.
5) Frisches Wasser aus dem kalten Hahn nachfüllen, entweder mit einem Schlauch direkt aus dem Hahn oder mit einer großen Gießkanne. Es ist wichtig, das Wasser im Aquarium auf eine Untertasse oder Ähnliches zu gießen, damit der Kies nicht aufgewirbelt wird.
6) Pumpe und Heizelement wieder einschalten und kontrollieren, ob die Pumpe läuft (oft muss etwas nachgeholfen werden, weil sie Luft angesaugt hat).
Temperatur
Die Temperatur im Aquarium ist für den Stoffwechsel von Tieren und Pflanzen entscheidend - und damit auch für ihr Gedeihen. Bei zu niedrigen Temperaturen verlangsamen sich die Lebensprozesse, während sie bei zu hohen Temperaturen beschleunigt werden. Beides ist schädlich, weshalb die Temperatur kontrolliert und geregelt werden muss.
Es gibt verschiedene Wärmequellen z. B. in Form von Kabeln im Bodengrund oder Heizelementen (evtl. in die Pumpe integriert). Darüber hinaus gibt die gesamte Technik wie Lichtquelle und Pumpe Wärme an das Wasser ab, und auch die Raumtemperatur hat einen großen Einfluss auf die Wassertemperatur im Aquarium. Ein Thermostat in der Wärmequelle ist nötig, um die gewünschte Temperatur im Aquarium aufrechtzuerhalten. Es gibt auch Kühlgeräte, die die Temperatur entsprechend senken können.
Der weitaus größte Teil der Tropica-Pflanzen gedeiht bei 22 bis 24 Grad sehr gut (was meist die empfohlene Temperatur für Aquarien ist). Bei höheren Temperaturen, die beispielsweise einige Fische benötigen, ist nur eine begrenzte Zahl von Pflanzen einsetzbar. Bei steigenden Temperaturen sinkt der Sauerstoffgehalt im Wasser zu Lasten der Fische, und die meisten Pflanzen nehmen Schaden. Algen profitieren jedoch im Allgemeinen von dieser Situation und gedeihen prächtig, so dass schon wenige Tage mit höheren Temperaturen zu Schwebe- und Fadenalgen im Aquarium führen können.
